{"id":3212,"date":"2022-03-07T09:53:20","date_gmt":"2022-03-07T09:53:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.federicobelloni.it\/?p=3212"},"modified":"2026-04-30T19:55:23","modified_gmt":"2026-04-30T19:55:23","slug":"brand-awareness-hotelera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.federicobelloni.it\/es\/blog\/marketing-hotel\/comunicazione-hotel\/brand-awareness-in-albergo\/","title":{"rendered":"Brand awareness hotelera: cu\u00e1ndo la marca entra realmente en la mente del cliente"},"content":{"rendered":"<!--more-->\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-light-gray-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Qu\u00e9 encontrar\u00e1s en este art\u00edculo <strong>sobre la brand awareness hotelera<\/strong> y su relaci\u00f3n con posicionamiento, identidad y demanda:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#brand-awareness-hotel\" type=\"internal\" id=\"#brand-awareness-hotel\">Qu\u00e9 es la brand awareness hotelera y por qu\u00e9 no coincide simplemente con la visibilidad<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#posizionamento-chiaro-per-ricordo\" type=\"internal\" id=\"#posizionamento-chiaro-per-ricordo\">Por qu\u00e9 un hotel solo se recuerda cuando tiene un posicionamiento claro<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#brand-hotel-riconoscibile\" type=\"internal\" id=\"#brand-hotel-riconoscibile\">C\u00f3mo identidad, promesa y puntos de contacto hacen que la marca sea m\u00e1s reconocible<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#come-aumentare-brand-awareness-hotel\" type=\"internal\" id=\"#come-aumentare-brand-awareness-hotel\">C\u00f3mo aumentar la brand awareness del hotel sin reducirla a publicidad<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#notorieta-brand-domanda\" type=\"internal\" id=\"#notorieta-brand-domanda\">C\u00f3mo entender si la notoriedad del hotel genera realmente demanda, valor y preferencia<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La brand awareness hotelera es la capacidad de un establecimiento hotelero de ser reconocido, recordado y asociado a una idea precisa en la mente del cliente. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No significa simplemente que el nombre del hotel sea conocido, sino que ese nombre evoque un significado claro, cre\u00edble y relevante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para leer este tema dentro de un marco m\u00e1s amplio, puedes partir del razonamiento sobre <strong>branding hotelero: posicionamiento, promesa y concepto para diferenciar un hotel<\/strong>, porque la notoriedad de la marca hotelera nunca nace en el vac\u00edo, sino de aquello que el establecimiento consigue representar de forma coherente a lo largo del tiempo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muchos hoteles buscan visibilidad e invierten en campa\u00f1as, contenidos, redes sociales, portales, newsletter, v\u00eddeos, colaboraciones, influencers, ofertas y actividades promocionales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todo esto puede ser \u00fatil, pero no basta para construir brand awareness si el mercado no entiende qu\u00e9 representa el hotel, para qui\u00e9n est\u00e1 pensado y por qu\u00e9 deber\u00eda ser recordado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La reconocibilidad no nace de la simple exposici\u00f3n, sino de la repetici\u00f3n coherente de un significado. Un hotel puede aparecer muchas veces ante el cliente y seguir siendo d\u00e9bil en su mente si no posee una identidad legible y una promesa distintiva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El punto central es precisamente que la brand awareness del hotel no puede reducirse a un tema de comunicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es una consecuencia del posicionamiento, de la coherencia de la experiencia y de la capacidad del establecimiento de ocupar un espacio mental preciso. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de preguntarse c\u00f3mo darse a conocer m\u00e1s y mejor, un hotel deber\u00eda preguntarse qu\u00e9 quiere que el cliente recuerde de \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"brand-awareness-hotel\">Qu\u00e9 es la brand awareness hotelera y por qu\u00e9 no coincide simplemente con la visibilidad<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La brand awareness hotelera indica el grado en que un establecimiento hotelero est\u00e1 presente en la mente de los clientes potenciales y se asocia correctamente a una oferta espec\u00edfica, a una experiencia, a un territorio, a un target o a una promesa de valor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un hotel tiene una buena brand awareness cuando el cliente no solo recuerda el nombre, sino que tambi\u00e9n consigue vincularlo a algo preciso. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos elementos distintivos pueden ser, por ejemplo, una experiencia de bienestar, un formato family, un posicionamiento adults only, una identidad cultural, una oferta business, una propuesta outdoor, un concepto gastron\u00f3mico, una promesa de calma, dise\u00f1o, autenticidad o servicio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si el cliente recuerda el nombre pero no sabe decir por qu\u00e9 deber\u00eda elegir ese establecimiento, la notoriedad resulta poco \u00fatil desde el punto de vista competitivo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si, en cambio, el nombre del hotel evoca inmediatamente una idea clara, la brand awareness empieza a ser \u00fatil desde el punto de vista comercial e incide en el potencial comercial y en los resultados econ\u00f3micos del establecimiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La visibilidad aumenta las ocasiones de contacto, mientras que la brand awareness aumenta la probabilidad de que ese contacto deje una huella reconocible en la mente del cliente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ser visto no significa ser recordado<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un hotel puede ser muy visible online y tener, aun as\u00ed, una brand awareness fr\u00e1gil. Puede aparecer en los portales, en los resultados org\u00e1nicos o de pago en Google, en redes sociales o en newsletters, pero seguir siendo percibido como un establecimiento gen\u00e9rico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto sucede cuando la comunicaci\u00f3n muestra mucho, pero diferencia poco. Habitaciones bonitas, desayunos abundantes, equipo amable, ubicaci\u00f3n estrat\u00e9gica, confort, relax y atenci\u00f3n al cliente son elementos importantes, pero si muchos competidores los cuentan de la misma manera no construyen una memoria fuerte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El cliente ve, quiz\u00e1 aprecia, pero no retiene elementos decisivos en su mente. O recuerda solo elementos d\u00e9biles, f\u00e1cilmente sustituibles, como por ejemplo \u201cera un buen hotel\u201d, \u201cparec\u00eda cuidado\u201d, \u201cten\u00eda una buena ubicaci\u00f3n\u201d. Son percepciones positivas, pero no siempre suficientes para generar preferencia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por eso, la reconocibilidad de la marca no debe interpretarse como una simple cuesti\u00f3n de volumen comunicativo. El problema no es solo cu\u00e1ntas veces aparece el hotel ante el cliente, sino con qu\u00e9 claridad se asocia a un significado distintivo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Entrar en el consideration set del cliente<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La brand awareness se vuelve estrat\u00e9gica cuando ayuda al hotel a entrar en el consideration set del cliente, es decir, en el conjunto de establecimientos que una persona toma realmente en consideraci\u00f3n cuando debe elegir d\u00f3nde alojarse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En esta fase, el cliente no eval\u00faa todo el mercado, sino solo un n\u00famero limitado de alternativas. Aquellas que conoce, recuerda, percibe como pertinentes y considera coherentes con su necesidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un hotel con una brand awareness d\u00e9bil queda fuera de esta selecci\u00f3n inicial, o entra solo gracias al precio, la ubicaci\u00f3n o la disponibilidad. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si, en cambio, tiene una reconocibilidad fuerte, tiene m\u00e1s posibilidades de ser considerado antes, comparado mejor y recordado incluso cuando el cliente no reserva de inmediato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aqu\u00ed la brand awareness se conecta directamente con el <a href=\"https:\/\/www.federicobelloni.it\/es\/blog\/marketing-para-hoteles\/posicionamiento-hotel-percepcion-mercado\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">posicionamiento del hotel: cuando el mercado no percibe el hotel como este se presenta<\/a>. De hecho, no basta con estar presente; es necesario transmitir con claridad un significado que el mercado consiga reconocer.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"posizionamento-chiaro-per-ricordo\">Por qu\u00e9 un hotel solo se recuerda cuando tiene un posicionamiento claro<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un hotel entra realmente en la mente del cliente cuando ocupa un espacio reconocible, que no nace del logotipo, del sitio web o de una campa\u00f1a social considerados de forma aislada. Nace del posicionamiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El posicionamiento define por qu\u00e9 el hotel deber\u00eda ser elegido por un determinado segmento objetivo frente a las alternativas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La brand awareness del hotel indica hasta qu\u00e9 punto esa idea consigue ser conocida, recordada y asociada al establecimiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Son dos dimensiones diferentes, pero inseparables. Sin posicionamiento, la brand awareness corre el riesgo de convertirse en notoriedad vac\u00eda. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin awareness, en cambio, incluso un buen posicionamiento puede quedar confinado dentro de la organizaci\u00f3n y no llegar al mercado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por eso, antes de trabajar en el aumento de la visibilidad, el hotel debe aclarar su posici\u00f3n competitiva. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Significa saber a qui\u00e9n habla, qu\u00e9 necesidad espec\u00edfica quiere atender, qu\u00e9 promesa quiere hacer reconocible y qu\u00e9 diferencia quiere hacer emerger para ser recordado.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La reconocibilidad nace de una elecci\u00f3n, no de la suma de servicios<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muchos hoteles intentan construir brand awareness comunicando todo lo que ofrecen. A menudo, sin embargo, el resultado es el contrario del deseado: cuantos m\u00e1s elementos se a\u00f1aden, menos n\u00edtida se vuelve la marca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un establecimiento puede tener habitaciones cuidadas, spa, restaurante, piscina, servicios para familias, ofertas business, experiencias outdoor, eventos, convenios y actividades en el territorio, pero su brand awareness no crece simplemente enumerando servicios. Crece cuando el cliente entiende qu\u00e9 idea mantiene unida la oferta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El problema, por tanto, no es tener muchos servicios, sino no tener una jerarqu\u00eda. Si todo se comunica con el mismo peso, nada se vuelve realmente memorable para el cliente potencial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es el mismo tema que abord\u00e9 en el art\u00edculo sobre la <a href=\"https:\/\/www.federicobelloni.it\/es\/blog\/marketing-para-hoteles\/propuesta-valor-hotel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">propuesta de valor del hotel: c\u00f3mo definirla de forma clara y cre\u00edble<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un hotel se vuelve m\u00e1s reconocible cuando consigue transformar la complejidad de la oferta en una promesa comprensible.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La brand awareness no corrige un posicionamiento confuso<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La brand awareness no puede resolver un problema de posicionamiento del hotel, pero s\u00ed puede amplificarlo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si el hotel tiene una identidad clara, una mayor exposici\u00f3n puede reforzarla. Al contrario, si su identidad es confusa, una mayor exposici\u00f3n corre el riesgo de difundir esa confusi\u00f3n en m\u00e1s canales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este es un error frecuente. Se piensa que un hotel no se elige porque es poco conocido, cuando a veces el verdadero problema es que, incluso cuando se ve, no se entiende. El cliente encuentra el establecimiento, pero no encuentra un motivo lo bastante claro para recordarlo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En estos casos no sirve solo comunicar m\u00e1s, sino trabajar para hacer que el hotel sea m\u00e1s legible. Cuando el posicionamiento es confuso, la comunicaci\u00f3n no construye una awareness \u00fatil, porque solo aumenta la cantidad de contactos con un mensaje d\u00e9bil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-secondary-background-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><strong>Si a tu hotel le cuesta ser reconocido por un motivo preciso, el trabajo m\u00e1s \u00fatil puede partir de un <a href=\"https:\/\/www.federicobelloni.it\/es\/consultoria-hotelera\/marketing-estrategico-hotelero\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">proyecto de marketing estrat\u00e9gico<\/a>, porque antes incluso de aumentar la visibilidad es necesario aclarar qu\u00e9 espacio quiere ocupar en la mente del cliente.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"brand-hotel-riconoscibile\">C\u00f3mo identidad, promesa y puntos de contacto hacen que la marca sea m\u00e1s reconocible<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La brand awareness del hotel se construye a trav\u00e9s de la coherencia entre lo que el hotel es, lo que promete, lo que comunica y lo que el hu\u00e9sped vive. Si estos elementos est\u00e1n alineados, la marca se vuelve m\u00e1s reconocible. En caso de desalineaci\u00f3n, es inevitable que el recuerdo se debilite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por este motivo, la reconocibilidad no depende solo de la comunicaci\u00f3n externa, sino tambi\u00e9n de la identidad de marca hotelera, del tono de voz, del sitio web, de las fotograf\u00edas, del naming, de la acogida, del servicio, de las habitaciones, del desayuno y de la restauraci\u00f3n, as\u00ed como del spa, la se\u00f1al\u00e9tica, el follow-up, las rese\u00f1as y la relaci\u00f3n con el equipo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada punto de contacto puede reforzar o debilitar la idea que el cliente se forma del hotel. La brand awareness, por tanto, no se construye solo antes de la reserva, sino progresivamente a lo largo de todo el recorrido del hu\u00e9sped.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n hay que considerar que la brand awareness crece cuando identidad, promesa y puntos de contacto repiten el mismo significado en formas diferentes, sin generar incoherencias en la percepci\u00f3n del cliente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La identidad de marca hace visible el posicionamiento<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La identidad de marca no es un ejercicio est\u00e9tico, sino un sistema de elementos que hace reconocible el posicionamiento: nombre, logotipo, colores, estilo fotogr\u00e1fico, lenguaje, tono de voz, materiales, signos visuales, ambientes y forma de relato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la identidad visual y verbal no corresponde al posicionamiento, la brand awareness del hotel pierde fuerza. El cliente puede ver el establecimiento, pero no consigue situarlo de forma clara.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un boutique hotel con un tono gen\u00e9rico, un family hotel con una comunicaci\u00f3n fr\u00eda, un resort wellness con im\u00e1genes incoherentes o un establecimiento luxury con una identidad visual d\u00e9bil tienen dificultades para construir memoria. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No porque necesariamente les falte calidad, sino porque no traducen esa calidad en se\u00f1ales reconocibles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En este contexto, la conexi\u00f3n con la <a href=\"https:\/\/www.federicobelloni.it\/es\/blog\/marketing-para-hoteles\/identidad-marca-hotelera-posicionamiento-promesa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">brand identity hotelera: c\u00f3mo traducir posicionamiento y promesa en elementos concretos<\/a> es directa, porque la brand awareness crece cuando la identidad no se limita a decorar la marca, sino que la hace legible.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La promesa debe ser f\u00e1cil de recordar y dif\u00edcil de desmentir<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un hotel es recordado mejor por el cliente potencial cuando su promesa es clara. Pero solo es recordado positivamente cuando esa promesa se mantiene realmente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <a href=\"https:\/\/www.federicobelloni.it\/es\/blog\/marketing-para-hoteles\/promesa-marca-hotel-clara-creible\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">promesa de marca del hotel<\/a> es lo que el cliente espera recibir de la experiencia. Puede referirse al relax, la eficiencia, el cuidado, la autenticidad, la protecci\u00f3n, el descubrimiento, la libertad, el bienestar o la relaci\u00f3n con el territorio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La brand awareness aumenta cuando esta promesa se repite de forma coherente en todos los canales y se confirma en la experiencia real. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al contrario, se debilita cuando el cliente encuentra mensajes diferentes, im\u00e1genes no alineadas, expectativas confusas o una experiencia que no corresponde a lo comunicado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El recuerdo m\u00e1s fuerte no nace de lo que el hotel declara, sino de lo que el cliente consigue comprobar antes, durante y despu\u00e9s de la estancia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por este motivo, la promesa debe ser lo bastante clara para ser memorizada, pero tambi\u00e9n lo bastante realista para ser mantenida.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Los puntos de contacto transforman la notoriedad en experiencia<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sitio web puede generar atenci\u00f3n, las redes sociales pueden reforzar familiaridad, las campa\u00f1as pueden aumentar la exposici\u00f3n. Pero son los puntos de contacto de la experiencia los que transforman la notoriedad en memoria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El estilo de acogida, las habitaciones, el desayuno, la forma en que el equipo resuelve un problema, la calidad de la informaci\u00f3n antes de la llegada, el check-out, la comunicaci\u00f3n posterior a la estancia y la respuesta a las rese\u00f1as contribuyen todos a la construcci\u00f3n del recuerdo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por eso, el tema se conecta de forma natural con el razonamiento que desarroll\u00e9 en el art\u00edculo sobre los <a href=\"https:\/\/www.federicobelloni.it\/es\/blog\/marketing-para-hoteles\/touchpoints-brand-hotelero-promesa-experiencia\/\" type=\"post\" id=\"9303\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">puntos de contacto (touchpoints) de la marca hotelera: d\u00f3nde la promesa toma forma<\/a> , y con el an\u00e1lisis del <a href=\"https:\/\/www.federicobelloni.it\/es\/blog\/marketing-para-hoteles\/brand-hotel-customer-journey-coherencia-experiencia\/\" type=\"post\" id=\"9313\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">marca del hotel y recorrido del hu\u00e9sped<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La marca del hotel no entra en la mente del cliente solo porque se comunica, sino cuando se vive de forma coherente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-secondary-background-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size wp-elements-2 wp-block-paragraph\"><strong>Si quieres verificar si la experiencia real de tu hotel confirma de verdad lo que comunica, una actividad de <a href=\"https:\/\/www.federicobelloni.it\/es\/mystery-guest-hoteles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mystery Guest Hotel<\/a> puede ayudarte a leer los puntos de contacto con la mirada del hu\u00e9sped e identificar d\u00f3nde la promesa se refuerza o se debilita.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"come-aumentare-brand-awareness-hotel\">C\u00f3mo aumentar la brand awareness del hotel sin reducirla a publicidad<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aumentar la brand awareness del hotel no significa simplemente aumentar la presi\u00f3n promocional, sino generar un sistema de presencia coherente, en el que cada canal contribuya a hacer recordar la misma idea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La comunicaci\u00f3n sirve, pero funciona mejor cuando se apoya en una estrategia clara. De lo contrario, produce ruido: muchos contenidos, muchas campa\u00f1as, muchas palabras y poca capacidad de crear memoria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para construir una brand awareness \u00fatil, el hotel debe trabajar al mismo tiempo sobre contenidos, canales, reputaci\u00f3n, experiencia y boca a boca. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No se trata de elegir entre online y offline, entre comunicaci\u00f3n y servicio, entre advertising y relaci\u00f3n. Se trata de hacer que todas estas dimensiones converjan hacia la misma percepci\u00f3n del cliente potencial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La reconocibilidad del hotel crece cuando cada acci\u00f3n de comunicaci\u00f3n hace m\u00e1s claro el motivo por el que el establecimiento deber\u00eda ser recordado por su cliente ideal.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Los contenidos deben hacer reconocible el motivo por el que el hotel existe<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El content marketing puede ser muy \u00fatil para aumentar la brand awareness, pero solo si no se limita a llenar el calendario editorial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un blog, una newsletter, una p\u00e1gina en redes sociales o una campa\u00f1a editorial deben ayudar al cliente a entender mejor qu\u00e9 representa el hotel. Es importante que consigan construir una sensaci\u00f3n de familiaridad, pero tambi\u00e9n un significado concreto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por ejemplo, un <a href=\"https:\/\/www.federicobelloni.it\/es\/blog\/especializacion-tematizacion-hotelera\/bike-hotel-servicios-cicloturistas\/\" type=\"post\" id=\"3634\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bike hotel<\/a> no deber\u00eda hablar de todo de forma gen\u00e9rica. Del mismo modo, un <a href=\"https:\/\/www.federicobelloni.it\/es\/blog\/especializacion-tematizacion-hotelera\/hotel-familiar-servicios-familias-ninos\/\" type=\"post\" id=\"2253\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">family hotel<\/a> no deber\u00eda limitarse a publicar ofertas, as\u00ed como un boutique hotel cultural no deber\u00eda contarse con el mismo lenguaje que un establecimiento business.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los contenidos eficaces no sirven solo para generar tr\u00e1fico, sino para hacer que el hotel sea m\u00e1s reconocible para el cliente adecuado.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Redes sociales, newsletter y campa\u00f1as deben repetir la misma identidad<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los canales digitales son importantes, pero no deben producir identidades diferentes. Con demasiada frecuencia, el sitio web cuenta una cosa, Facebook e Instagram sugieren otra, las campa\u00f1as promocionales empujan solo el precio, las newsletters hablan gen\u00e9ricamente de ofertas y las rese\u00f1as devuelven una imagen todav\u00eda distinta. De este modo, la reconocibilidad del hotel se fragmenta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada canal puede tener un lenguaje espec\u00edfico, pero debe contribuir a la misma percepci\u00f3n. El cliente puede encontrar el hotel en Google, en un portal, en redes sociales, en una newsletter, en una rese\u00f1a, en un art\u00edculo o en una campa\u00f1a display. En todos estos casos deber\u00eda reconocer la misma orientaci\u00f3n de la oferta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No el mismo mensaje copiado en todas partes, sino la misma identidad. Esto vale sobre todo para los hoteles independientes, que a menudo no pueden competir con la potencia medi\u00e1tica de las grandes cadenas, pero s\u00ed pueden construir una reconocibilidad m\u00e1s precisa, m\u00e1s aut\u00e9ntica y m\u00e1s coherente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-secondary-background-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size wp-elements-3 wp-block-paragraph\"><strong>Precisamente por este motivo, una <a href=\"https:\/\/www.federicobelloni.it\/es\/consultoria-hotelera\/comunicacion-hotelera\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">estrategia de comunicaci\u00f3n para hoteles<\/a> deber\u00eda partir de la marca, no solo del calendario de publicaciones o de las campa\u00f1as que hay que activar.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La reputaci\u00f3n y el boca a boca forman parte de la brand awareness<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La brand awareness no crece solo a trav\u00e9s de lo que el hotel dice de s\u00ed mismo, sino tambi\u00e9n y sobre todo a trav\u00e9s de lo que los dem\u00e1s recuerdan, cuentan y confirman.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rese\u00f1as, boca a boca, contenidos generados por los hu\u00e9spedes, menciones en la prensa, colaboraciones, relaciones con el territorio y reputaci\u00f3n online contribuyen a reforzar la presencia mental de la marca. Pero tambi\u00e9n aqu\u00ed el punto no es solo cuantitativo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No basta con tener muchas rese\u00f1as positivas. Lo importante es que esos juicios y comentarios de los hu\u00e9spedes confirmen la promesa del hotel, amplific\u00e1ndola.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si un establecimiento se posiciona sobre relax y silencio, pero las rese\u00f1as hablan sobre todo de animaci\u00f3n, hay un problema.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Del mismo modo, si un hotel promete cuidado y personalizaci\u00f3n, pero los hu\u00e9spedes solo recuerdan la ubicaci\u00f3n, la marca no est\u00e1 dejando la huella deseada. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo mismo sucede cuando un resort comunica exclusividad, pero la experiencia percibida resulta estandarizada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La brand awareness m\u00e1s \u00fatil para el posicionamiento del hotel es la que confirma quien ha vivido realmente la experiencia.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"notorieta-brand-domanda\">C\u00f3mo entender si la notoriedad del hotel genera realmente demanda, valor y preferencia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La brand awareness no debe evaluarse solo como notoriedad abstracta del hotel, sino leerse en relaci\u00f3n con la demanda que el establecimiento quiere atraer de verdad, con el valor percibido que consigue sostener y con la preferencia que genera en comparaci\u00f3n con los competidores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un hotel puede ser conocido, pero no elegido. Del mismo modo, puede ser recordado por razones equivocadas, o tener una buena presencia online y seguir dependiendo de los descuentos, de la intermediaci\u00f3n de las OTA y de una demanda indiferenciada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por eso, la verdadera pregunta no es: \u201c\u00bfEl mercado nos conoce?\u201d. La pregunta m\u00e1s \u00fatil es: \u201c\u00bfEl mercado nos conoce por las razones correctas?\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una brand awareness eficaz no aumenta solo la notoriedad del hotel, sino que mejora la calidad de la demanda, refuerza la preferencia y hace menos banal la comparaci\u00f3n con los competidores.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Los indicadores que hay que observar no son solo vanity metrics<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seguidores, visualizaciones, impresiones, cobertura y tr\u00e1fico pueden ser indicadores \u00fatiles, pero no bastan para entender si la brand awareness del hotel est\u00e1 generando valor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n hay que observar se\u00f1ales m\u00e1s profundas, como el crecimiento de las b\u00fasquedas realizadas con el nombre del hotel, el aumento del tr\u00e1fico directo al sitio web, la calidad de las queries de b\u00fasqueda asociadas al establecimiento, el peso de las reservas directas, la reducci\u00f3n de la dependencia de campa\u00f1as puramente t\u00e1cticas, la coherencia entre rese\u00f1as y promesa de marca, y la capacidad de sostener tarifa media y valor percibido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A estos elementos se a\u00f1ade un indicador a menudo infravalorado: la forma en que los hu\u00e9spedes cuentan el hotel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si en sus comentarios, rese\u00f1as y recomendaciones espont\u00e1neas emergen precisamente los elementos que el establecimiento quiere asociar a su marca, entonces la brand awareness no es solo visibilidad, sino reconocibilidad estrat\u00e9gica.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Una brand awareness fuerte tambi\u00e9n protege el precio<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando un hotel se percibe como gen\u00e9rico, el cliente compara sobre todo precio, ubicaci\u00f3n, rese\u00f1as y disponibilidad. Cuando, en cambio, la marca del establecimiento es reconocible y deseable, la comparaci\u00f3n cambia radicalmente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El precio sigue contando, naturalmente, pero ya no es el \u00fanico criterio en el que se basa la evaluaci\u00f3n y la elecci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El cliente atribuye m\u00e1s valor a la especificidad de la experiencia, a la coherencia de la promesa, a la confianza construida y a la familiaridad con la marca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es aqu\u00ed donde la brand awareness se conecta con la rentabilidad. Un hotel m\u00e1s reconocible puede reducir la comparabilidad banal, aumentar la demanda directa y sostener mejor la tarifa, sobre todo cuando la marca est\u00e1 alineada con la experiencia real y el valor percibido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto no significa que la brand awareness sustituya al revenue management, sino que lo hace menos dependiente de la sola palanca del precio. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si el cliente entiende por qu\u00e9 el hotel es diferente y recuerda ese motivo en el momento de la elecci\u00f3n, la tarifa tiene bases m\u00e1s s\u00f3lidas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La brand awareness funciona cuando atrae al cliente adecuado<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay, por \u00faltimo, un punto que a menudo se infravalora. No toda notoriedad es \u00fatil. Si el hotel se vuelve conocido entre un p\u00fablico no coherente con su propuesta, la brand awareness puede incluso crear problemas. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aumentan las solicitudes poco cualificadas, las expectativas equivocadas, la presi\u00f3n sobre el precio y las rese\u00f1as no alineadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una brand awareness eficaz no busca hacer que el hotel sea conocido por todos, sino hacerlo reconocible para el cliente adecuado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por eso debe estar conectada con la definici\u00f3n del target, el posicionamiento, la promesa y el formato del hotel. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si estos elementos est\u00e1n claros, la comunicaci\u00f3n puede amplificarlos. Si, en cambio, son d\u00e9biles, la comunicaci\u00f3n corre el riesgo de llevarlos m\u00e1s r\u00e1pidamente al mercado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-secondary-background-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size wp-elements-4 wp-block-paragraph\"><strong>Cuando la notoriedad crece pero no genera demanda coherente, puede ser \u00fatil revisar todo el sistema de oferta y comunicaci\u00f3n mediante una <a href=\"https:\/\/www.federicobelloni.it\/es\/consultoria-hotelera\/gestion-hotelera\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">consultor\u00eda de gesti\u00f3n y organizaci\u00f3n hotelera<\/a>, sobre todo si el problema no afecta solo al marketing, sino tambi\u00e9n a servicios, procesos, equipo y coherencia operativa.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En definitiva, la brand awareness hotelera no es un objetivo aislado ni una simple actividad de comunicaci\u00f3n, sino que debe entenderse como el resultado de una marca que sabe qui\u00e9n quiere ser, a qui\u00e9n quiere hablar, qu\u00e9 promesa quiere hacer memorable y en qu\u00e9 puntos de la experiencia debe confirmarla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un hotel no se vuelve m\u00e1s fuerte porque se ve muchas veces, sino cuando se recuerda por un motivo claro, deseable y coherente con la experiencia que el hu\u00e9sped vive realmente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"color:#aa1e1e\" class=\"has-inline-color\">\u00a9 Federico Belloni (todos los derechos reservados)<\/span><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":9350,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[160,165],"tags":[],"class_list":["post-3212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-marketing-hotel","category-comunicazione-hotel"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Brand awareness hotel: come aumentare riconoscibilit\u00e0 e domanda<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Brand awareness hotel: cos\u2019\u00e8, perch\u00e9 non coincide con visibilit\u00e0 e come costruirla attraverso posizionamento, identit\u00e0, esperienza e coerenza del brand\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.federicobelloni.it\/es\/blog\/marketing-para-hoteles\/estrategias-comunicacion-hoteles\/brand-awareness-hotelera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brand awareness hotel: come aumentare riconoscibilit\u00e0 e domanda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Brand awareness hotel: cos\u2019\u00e8, perch\u00e9 non coincide con visibilit\u00e0 e come costruirla attraverso posizionamento, identit\u00e0, esperienza e coerenza del brand\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.federicobelloni.it\/es\/blog\/marketing-para-hoteles\/estrategias-comunicacion-hoteles\/brand-awareness-hotelera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Federico Belloni\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-07T09:53:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-30T19:55:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.federicobelloni.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/brand-awareness-hotel.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Federico Belloni Consulenza e Formazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@_TSM_Consulting\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@_TSM_Consulting\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Federico Belloni Consulenza e Formazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.federicobelloni.it\/blog\/marketing-hotel\/comunicazione-hotel\/brand-awareness-in-albergo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.federicobelloni.it\/blog\/marketing-hotel\/comunicazione-hotel\/brand-awareness-in-albergo\/\"},\"author\":{\"name\":\"Federico Belloni Consulenza e Formazione\",\"@id\":\"https:\/\/www.federicobelloni.it\/#\/schema\/person\/6e29b11f15f959e8964cbfb647c8db93\"},\"headline\":\"Brand awareness hotel: quando il brand entra davvero nella mente del cliente\",\"datePublished\":\"2022-03-07T09:53:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T19:55:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.federicobelloni.it\/blog\/marketing-hotel\/comunicazione-hotel\/brand-awareness-in-albergo\/\"},\"wordCount\":3339,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.federicobelloni.it\/#\/schema\/person\/6e29b11f15f959e8964cbfb647c8db93\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.federicobelloni.it\/blog\/marketing-hotel\/comunicazione-hotel\/brand-awareness-in-albergo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.federicobelloni.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/brand-awareness-hotel.jpg\",\"articleSection\":[\"Marketing per hotel\",\"Strategie di comunicazione per hotel\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.federicobelloni.it\/blog\/marketing-hotel\/comunicazione-hotel\/brand-awareness-in-albergo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.federicobelloni.it\/blog\/marketing-hotel\/comunicazione-hotel\/brand-awareness-in-albergo\/\",\"name\":\"Brand awareness hotel: come aumentare riconoscibilit\u00e0 e domanda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.federicobelloni.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.federicobelloni.it\/blog\/marketing-hotel\/comunicazione-hotel\/brand-awareness-in-albergo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.federicobelloni.it\/blog\/marketing-hotel\/comunicazione-hotel\/brand-awareness-in-albergo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.federicobelloni.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/brand-awareness-hotel.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-07T09:53:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T19:55:23+00:00\",\"description\":\"Brand awareness hotel: cos\u2019\u00e8, perch\u00e9 non coincide con visibilit\u00e0 e come costruirla attraverso posizionamento, identit\u00e0, esperienza e coerenza del brand\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.federicobelloni.it\/blog\/marketing-hotel\/comunicazione-hotel\/brand-awareness-in-albergo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.federicobelloni.it\/blog\/marketing-hotel\/comunicazione-hotel\/brand-awareness-in-albergo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.federicobelloni.it\/blog\/marketing-hotel\/comunicazione-hotel\/brand-awareness-in-albergo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.federicobelloni.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/brand-awareness-hotel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.federicobelloni.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/brand-awareness-hotel.jpg\",\"width\":900,\"height\":600,\"caption\":\"brand awareness hotel\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.federicobelloni.it\/blog\/marketing-hotel\/comunicazione-hotel\/brand-awareness-in-albergo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.federicobelloni.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Brand awareness hotel: quando il brand entra davvero nella mente del cliente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.federicobelloni.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.federicobelloni.it\/\",\"name\":\"Federico Belloni\",\"description\":\"Consulenza, formazione e studi di fattibilit\u00e0 per hotel\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.federicobelloni.it\/#\/schema\/person\/6e29b11f15f959e8964cbfb647c8db93\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.federicobelloni.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.federicobelloni.it\/#\/schema\/person\/6e29b11f15f959e8964cbfb647c8db93\",\"name\":\"Federico Belloni Consulenza e Formazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.federicobelloni.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/96aee40f56725686866d101a2095ea2eb46ee4d553b60e0f5d2275035ae7fd30?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/96aee40f56725686866d101a2095ea2eb46ee4d553b60e0f5d2275035ae7fd30?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Federico Belloni Consulenza e Formazione\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.federicobelloni.it\/#\/schema\/person\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Brand awareness hotelera: notoriedad y marca del hotel","description":"Qu\u00e9 es la brand awareness hotelera y c\u00f3mo aumentar la notoriedad de marca del hotel con posicionamiento, identidad, promesa y touchpoints","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.federicobelloni.it\/es\/blog\/marketing-para-hoteles\/estrategias-comunicacion-hoteles\/brand-awareness-hotelera\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Brand awareness hotel: come aumentare riconoscibilit\u00e0 e domanda","og_description":"Brand awareness hotel: cos\u2019\u00e8, perch\u00e9 non coincide con visibilit\u00e0 e come costruirla attraverso posizionamento, identit\u00e0, esperienza e coerenza del brand","og_url":"https:\/\/www.federicobelloni.it\/es\/blog\/marketing-para-hoteles\/estrategias-comunicacion-hoteles\/brand-awareness-hotelera\/","og_site_name":"Federico Belloni","article_published_time":"2022-03-07T09:53:20+00:00","article_modified_time":"2026-04-30T19:55:23+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/www.federicobelloni.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/brand-awareness-hotel.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Federico Belloni Consulenza e Formazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@_TSM_Consulting","twitter_site":"@_TSM_Consulting","twitter_misc":{"Escrito por":"Federico Belloni Consulenza e Formazione","Tiempo de lectura":"18 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.federicobelloni.it\/blog\/marketing-hotel\/comunicazione-hotel\/brand-awareness-in-albergo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.federicobelloni.it\/blog\/marketing-hotel\/comunicazione-hotel\/brand-awareness-in-albergo\/"},"author":{"name":"Federico Belloni Consulenza e Formazione","@id":"https:\/\/www.federicobelloni.it\/#\/schema\/person\/6e29b11f15f959e8964cbfb647c8db93"},"headline":"Brand awareness hotel: quando il brand entra davvero nella mente del cliente","datePublished":"2022-03-07T09:53:20+00:00","dateModified":"2026-04-30T19:55:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.federicobelloni.it\/blog\/marketing-hotel\/comunicazione-hotel\/brand-awareness-in-albergo\/"},"wordCount":3339,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.federicobelloni.it\/#\/schema\/person\/6e29b11f15f959e8964cbfb647c8db93"},"image":{"@id":"https:\/\/www.federicobelloni.it\/blog\/marketing-hotel\/comunicazione-hotel\/brand-awareness-in-albergo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.federicobelloni.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/brand-awareness-hotel.jpg","articleSection":["Marketing per hotel","Strategie di comunicazione per hotel"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.federicobelloni.it\/blog\/marketing-hotel\/comunicazione-hotel\/brand-awareness-in-albergo\/","url":"https:\/\/www.federicobelloni.it\/blog\/marketing-hotel\/comunicazione-hotel\/brand-awareness-in-albergo\/","name":"Brand awareness hotelera: notoriedad y marca del hotel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.federicobelloni.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.federicobelloni.it\/blog\/marketing-hotel\/comunicazione-hotel\/brand-awareness-in-albergo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.federicobelloni.it\/blog\/marketing-hotel\/comunicazione-hotel\/brand-awareness-in-albergo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.federicobelloni.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/brand-awareness-hotel.jpg","datePublished":"2022-03-07T09:53:20+00:00","dateModified":"2026-04-30T19:55:23+00:00","description":"Qu\u00e9 es la brand awareness hotelera y c\u00f3mo aumentar la notoriedad de marca del hotel con posicionamiento, identidad, promesa y touchpoints","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.federicobelloni.it\/blog\/marketing-hotel\/comunicazione-hotel\/brand-awareness-in-albergo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.federicobelloni.it\/blog\/marketing-hotel\/comunicazione-hotel\/brand-awareness-in-albergo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.federicobelloni.it\/blog\/marketing-hotel\/comunicazione-hotel\/brand-awareness-in-albergo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.federicobelloni.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/brand-awareness-hotel.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.federicobelloni.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/brand-awareness-hotel.jpg","width":900,"height":600,"caption":"brand awareness hotel"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.federicobelloni.it\/blog\/marketing-hotel\/comunicazione-hotel\/brand-awareness-in-albergo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.federicobelloni.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Brand awareness hotel: quando il brand entra davvero nella mente del cliente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.federicobelloni.it\/#website","url":"https:\/\/www.federicobelloni.it\/","name":"federico belloni consultor\u00eda hotelera","description":"Consulenza, formazione e studi di fattibilit\u00e0 per hotel","publisher":{"@id":"https:\/\/www.federicobelloni.it\/#\/schema\/person\/6e29b11f15f959e8964cbfb647c8db93"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.federicobelloni.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.federicobelloni.it\/#\/schema\/person\/6e29b11f15f959e8964cbfb647c8db93","name":"Federico Belloni Consulenza e Formazione","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.federicobelloni.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/96aee40f56725686866d101a2095ea2eb46ee4d553b60e0f5d2275035ae7fd30?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/96aee40f56725686866d101a2095ea2eb46ee4d553b60e0f5d2275035ae7fd30?s=96&d=mm&r=g","caption":"Federico Belloni Consulenza e Formazione"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.federicobelloni.it\/#\/schema\/person\/image\/"}}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pa0mrX-PO","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.federicobelloni.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/brand-awareness-hotel.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.federicobelloni.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.federicobelloni.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.federicobelloni.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federicobelloni.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federicobelloni.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3212"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.federicobelloni.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9468,"href":"https:\/\/www.federicobelloni.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3212\/revisions\/9468"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federicobelloni.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.federicobelloni.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federicobelloni.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federicobelloni.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}